„We don’t need more data to make better decisions“

„We don’t need more data to make better decisions“

Stop worrying about data, and start thinking about how you can change the world, and how it is changing all around you – advice given by Mihai Nadin, one of the United States’ leading Interactive Technology researchers, in an exclusive interview I conducted with him...
Mythos Nachhaltigkeit? Interview zur Rolle von Unternehmern

Mythos Nachhaltigkeit? Interview zur Rolle von Unternehmern

Was erzählen meine Kleidungsstücke? Das fragt sich die Autorin Imke Müller-Hellmann. Sie war für Leute machen Kleider weltweit unterwegs, um die Menschen zu treffen, die ihre Kleidung hergestellt haben. Ich fragte sie nach den Themen Nachhaltigkeit und Konsumverhalten...
Krise der Marktforschung: Wozu eigentlich Daten?

Krise der Marktforschung: Wozu eigentlich Daten?

Enthüllungen über dubiose Praktiken auch bei führenden Marktforschungsinstituten machen die Runde, von der Krise der Marktforschung als ganzer Branche ist die Rede. Die Enthüllungen werfen die Frage auf, was man mit Umfragen überhaupt messen kann — und wie. Methodisch...
Best Christmas Away-Message Ideas: This Poem!

Best Christmas Away-Message Ideas: This Poem!

Christmas Away-message ideas are in short supply, and Christmas away-messages can be very boring, so I’ve decided — prompted by my wonderful assistant! — to write a couple of messages that are slightly more entertaining (I hope!). They are tailored...
The biggest challenge for graduates working across cultures

The biggest challenge for graduates working across cultures

I was recently asked to define the biggest challenge in work across cultures, and how students can prepare for it. This was my response, delivered at Duale Hochschule Baden-Württemberg, at a panel discussion with Professor Martin Kornmeier, Elke Müller (Compass...
4 Translation Challenges in Multilingual Research

4 Translation Challenges in Multilingual Research

At a recent meeting held at Goldsmiths in London on Translation and Interpretation work in Multilingual Business Communities, I was given the opportunity to contribute my analysis about the role that language and translation can play in multilingual research projects....