TRANSLATION POSTS

Translating Dick Davis

Translating Dick Davis

Translating Dick Davis means translating the translator who is also a poet. Working with his verse poses some intriguing challenges.

read more
Ernst Jünger Translation: Fate or Freedom?

Ernst Jünger Translation: Fate or Freedom?

Three events were held at the University of Bristol with the interlinking aims of celebrating translation, remembering Ernst Jünger, and honouring the winners of a recent Ernst Jünger Translation Competition. Thomas Friese presented some of the challenges any...

read more
Gegen Genie und Wahnsinn

Gegen Genie und Wahnsinn

Dichter -- sind das die verträumten Gequälten, die für ihre Kunst leiden und immer nah am Wahnsinn entlangschlittern? Das Vorurteil hält sich hartnäckig, und viele Schreibende tun ihr Möglichstes, um es zu pflegen. Aber den Wahnsinn anzuhimmeln ist selbst Wahnsinn,...

read more