“Du siehst so lange auf die Wellen, bis dein Leben anders ist.” Wer schon mal eine Lebenskrise am Meer ausgetragen hat, weiß, wovon ich spreche. Eines meiner neuen Gedichte aus Nova Scotia nimmt dieses Gefühl auf.
Es war ein wunderbares Jahr, und es war genauso, wie ich es jetzt in drei Gedichten „aus den Atlantischen Provinzen“ aufgeschrieben habe: Ein Haus voller Gastfreundschaft, in dem die Hausherrin auch Hausfrau war und Muffins backte und in dem eine Katze überall lag, wo man selbst gern lag. Eine Stadt, die einen lehrt, was „blauer Himmel“ ist, und Wege ans Meer, das überall in die Stadt eindringt und große Fragen stellt. Ein Haus weit draußen, Rest eines alten Reiches und Rückzugsraum derer, die die Fülle der Welt nicht scheuen. Drei dankbare Gedichte in Erinnerung an behütetes Unterwegssein.
Enthalten sind sie im Heft 106 der Zeitschrift L., in der auch vieles andere Schöne steht. Die Zeitschrift hat vielen jungen Autoren Mut verliehen und sie Anklang finden lassen. L. prägt die Kulturlandschaft Hessen und Thüringen und die Literaturstadt Frankfurt am Main. Ein Heft kostet 5 Euro und kann mit wenigen Klicks bestellt werden.
Mehr Gedichte:
Christophe Fricker: Meet Your Party
Gedichte über Freundschaft und Freiheit – in einer Welt, in der wir allzu oft allein sein und immer schon einbezogen in Machtkämpfe, die wir kaum erkennen. Die 49 Gedichte erscheinen auf Deutsch und auf Englisch. Viele beziehen sich auf Menschen und Orte in Kanada, den USA und England. Am Schluss des Buches stehen sieben düstere Gedichte über Untergänge, das Scheitern, den Schiffbruch, inspiriert von Werken Anselm Kiefers.
Tom Nolan hat alles übersetzt, Timothy J. Senior hat das Buch illustriert. Die Gedichte sind von mir, stehen aber in der Schuld von Freunden und Fremden an vielen Orten.
Christophe Fricker
Meet Your Party
Gedichte / Poems
Übersetzung: Tom Nolan
Illustration: Timothy J. Senior
Dresden: Edition Azur
120 Seiten, 17,90 EUR
ISBN: 978-3-942375-17-7
