Humor im Unterricht: Fortbildungsangebot

Humor im Unterricht: Fortbildungsangebot

Humor im Unterricht kann für Auflockerung sorgen und Hierarchien abbauen. Aber ein Witz kann auch in die Hose gehen. Woran liegt das eigentlich? Das zweiteilige Workshop-Format beleuchtet zunächst die Struktur komischer Werke und Äußerungen anhand gängiger Theorien...
Fake News and Public Relations

Fake News and Public Relations

Reaktionen auf Vorträge von Anja Mutschler und mir als der beiden Gesellschafter des Wissensdienstleisters Nimirum verdeutlichen, dass das Thema Fake News im Allgemeinen und Fake News in der PR besonders dringlich ist. Die anhaltende Diskussion über die Rolle von...
Translating contemporary German poetry: Matthias Politycki

Translating contemporary German poetry: Matthias Politycki

Is it possible to translate a funny German poem into English? Is it possible to express grief and loneliness with the same degree of subtlety in several languages? Does it help to talk to the author when translating a poem? These were some of the questions addressed...
Seminar: Schreiben über Freundschaft

Seminar: Schreiben über Freundschaft

Bei einem Seminar zum Schreiben über Freundschaft an der BG/BRG Berndorf haben fast fünfzig Schüler spannende Fragen zum Thema Begegnungen und Freundschaft gestellt, ausgeleuchtet und in kreativen Texten weiterzuschreiben versucht. Angefangen haben wir mit Aphorismen...

Orientierungswirtschaft: Unis und Unternehmen kooperieren

Wer als Unternehmer einen Trend anstoßen und von ihm profitieren will, muss die Stoßrichtung seiner Inhalte abschätzen. Sonst schlägt die Stunde der Faktenrache. Hierin liegt die große Chance für Geistes- und Sozialwissenschaften, der Orientierungswissenschaften. Sie...
Ernst Jünger Translation: Fate or Freedom?

Ernst Jünger Translation: Fate or Freedom?

Three events were held at the University of Bristol with the interlinking aims of celebrating translation, remembering Ernst Jünger, and honouring the winners of a recent Ernst Jünger Translation Competition. Thomas Friese presented some of the challenges any...